Write & translate
Edit dialogue in five story languages. Keep the source and your translation together.
Android preview 0.4.1
A little studio for Blue Archive fans. Translate a story, write your own, and bring each scene to life — right on your phone.
No account needed. Your drafts stay on your device.
Edit dialogue in five story languages. Keep the source and your translation together.
Choose expressions and positions, or add your own character images for a fanfic.
Add motion, emotes and sound. Use Expert blocks for timing, then export an MP4.
Open the same mobile editor, here on the page. Make a scene and play it back before installing.
The editor UI is currently Vietnamese. Story text supports Vietnamese, English, Japanese, Korean and Chinese; translations are written by you.
Loads only when you open it.
Kivotos Studio Expert · 0.4.1 preview
Download the APK, open it, and allow installation from this source if Android asks. Version 0.4.1 updates the Expert 0.4.0 app and keeps its drafts. Older preview packages install separately; transfer your work with project JSON.
This is a test release. Save a project JSON backup of important stories. Starter assets are included; more game assets download as you use them. This is an editor, not a complete translated story collection.
MP4 export offers 540p, 720p and 1080p presets, up to 3 minutes per file. Encoding speed and file size depend on your device and scene.
Download SHA-256 checksum